Chi siamo

Le origini di un nome

Breve storia della bottega -- Le origini di un nome -- Lo statuto



"De pie cantar, que vamos a trionfar,
avanzan ya banderas de unidad
y tų vendrás marchando junto a mė
y asė verás tu canto y tu bandera florecer


(In piedi, cantiamo, che trionferemo,
avanzano le bandiere dell'unitā
e tu verrai a marciare al mio fianco
cosė vedrai il tuo canto e la tua bandiera fiorire…)


Molti si chiedono il perché del nome "Bandera Florėda". Sono parole che si trovano nella prima strofa di “El pueblo unido jamás será vencido!” (Quilapayun, S. Ortega - Cile, 1970), un inno storico del popolo degli oppressi che nell'unione solidale trova la forza e la speranza per cambiare le situazioni di ingiustizia.

"Vedrai il tuo canto e la tua bandiera fiorire…". Bandera Florėda č il sogno che č fiorito.
E’ la Bottega del Mondo del miranese dove si possono acquistare i prodotti alimentari e l’artigianato del Commercio Equo e Solidale. Ma soprattutto č lo spazio dove si puō trovare l’informazione che altri non danno, libri sul terzo settore, proposte culturali…
Alla bottega fanno riferimento numerosi gruppi d’appoggio e associazioni che operano per promuovere il commercio equo e solidale. Presso la Bottega č operativo uno sportello di raccolta per il Risparmio etico.